Um terremoto de magnitude 4,7 atingiu a região de Nápoles, no sul da Itália, na noite de sexta-feira (31), deixando 21 feridos, sendo dois deles em estado grave. O tremor, que ocorreu às 19h46 (horário local), teve seu epicentro na área dos Campos Flégreos, a apenas três quilômetros de profundidade, entre os municípios de Pozzuoli e Quarto, conforme informações do Instituto Nacional de Geofísica e Vulcanologia (INGV).

Durante a noite, a região registrou dezenas de tremores secundários de menor intensidade, uma ocorrência comum devido à atividade sísmica regular da área, que abriga a maior cratera vulcânica da Europa. O ministro da Proteção Civil, Nello Musumeci, informou que o terremoto provocou danos materiais significativos, incluindo o desabamento de alguns edifícios desocupados.

Em Pozzuoli, um trecho de muro de um pequeno edifício desabou, com grandes rochas caindo sobre veículos estacionados nas proximidades. O prefeito de Bacoli, Josi Gerardo Della Ragione, relatou à agência Ansa que houve desabamentos de paredes rochosas e fachadas de imóveis, mas garantiu que as casas permanecem habitáveis. Os bombeiros estão realizando inspeções nas estruturas dos edifícios afetados, verificando a presença de rachaduras e a queda de pedras e escombros. Algumas famílias foram evacuadas como medida de precaução, enquanto as autoridades trabalham para avaliar a extensão dos danos e garantir a segurança dos moradores. A Defesa Civil continua monitorando a situação, e as equipes de emergência estão em alerta para qualquer eventualidade, enquanto a população é orientada a permanecer atenta a novas informações sobre a segurança estrutural das edificações na região.